Querida Cidade: Diversas impressões

“Querida Cidade é um encantamento, un embrujo, com esconderijos a céu
aberto. Cada frase tem a ternura de uma carícia, a alegria de uma
lembrança, a potência de um soco na memória. E sim, a paciência
incomparável de um escritor artesão para filigranar a estrutura do
romance. Tangos, guarânias, boleros. Uma longa jornada noite adentro”.
Leda Senise – atriz, cenógrafa e escritora.

“Ele é mágico. Sua linguagem nos envolve como um rio feiticeiro, dotado
de cor e ritmo, conduzindo uma narrativa poderosa que conecta tempos e
lugares na sua deliciosa fluidez, produzindo cronótopos cujo entrelace traz
à tona a querida cidade e ao mesmo tempo nos faz submergir nela e com
ela. Um encanto”. Ordep Serra – escritor e presidente da Academia de Letras da
Bahia.

“Um livro com estilo do começo ao fim”. Ignácio de Loyola Brandão – escritor,
membro da Academia Brasileira de Letras.

“Pura polifonia de vozes aliada à segurança de um narrador assombroso”.
Cunha de Leiradella – escritor.

“É profundamente metafórico, em muitas camadas. A gente vai lendo
como quem retira palimpsestos. A sensação é de iceberg narrativo. Pela
ponta visível vai se desnudando um mundo submerso, donde emerge um
mundo de referencialidades – os signos não apenas da memória, da
história, dos ícones de um país estão ali contemplados. E Torres se utiliza
da música em si e da musicalidade das palavras para ir realizando essa
tessitura”. Ronaldo Cagiano – escritor e crítico literário.

“Querida Cidade é uma obra riquíssima. Além da narrativa e do aspecto
literário, além do imaginário, há nela o fabuloso poder de Antônio Torres
na reconstrução da memória”. Dominique Stoenesco – professor e tradutor.

“Livro importante e significativo”. Ana Maria Machado – escritora.

“É magistral. Merece muitas resenhas, dissertações e teses. Sobretudo,
merece um imenso público leitor”. Reginaldo de Jesus – professor e crítico
literário.

“A sensação de conjunto de Querida Cidade é magnífica. Uma trama
aberta ao espaço infinito da imaginação e também da sedução do leitor”.
Aramis Ribeiro Costa – escritor.

“Obra madura e estruturalmente perfeita, na qual Torres retoma os
grandes temas dos seus romances – o interior e a capital, as certezas do
passado e o incerto presente, a família como memória e a solidão do
agora etc. E aguça ainda mais o ouvido para a frase, que ganha uma
cadência límpida, musical. Que livro maravilhoso”. Miguel Sanches Neto –
escritor.

Querida Cidade por Ronaldo Albuquerque

Em 25 de setembro no Facebook

Querida cidade, de Antônio Torres

Antônio Torres surgiu no cenário da literatura brasileira com o romance ‘Um cão uivando para a lua’ (1972), recebido com grandes elogios pela crítica. Com ‘Essa terra’, seu terceiro romance, foi aclamado como um dos maiores escritores nacionais. É membro da Academia Brasileira de Letras, onde ocupa a cadeira nº 23. Seus livros estão traduzidos em incontáveis idiomas. Quase 50 anos depois da estreia e após um silêncio de 15 anos, ele brinda seus leitores com ‘Querida cidade’, um longo romance com 430 páginas.

Trata-se de um texto aliciante e perpassado pela ironia, construído por um artesão dotado de infinita paciência, com um cuidado beneditino, texto esse em que estão incorporados chavões, trechos de música, títulos de livros e assim por diante. O autor não nomeia o personagem principal, autointitulado Das Dores.

No belo romance se interpenetram as vozes do narrador e dos personagens (mesmo que utilizada a 3ª pessoa). Mas nem sempre a do personagem principal, que por vezes permite que um personagem secundário surja à frente da cena, quando então a narração sobre este se derrama.

Antônio Torres sabe criar como muito poucos, entre o personagem principal e o leitor, uma atmosfera de forte empatia.

Com seus 81 anos, que acabou de completar no último dia 13, é um homem profundamente sintonizado com o século XXI, mas que, ao mesmo tempo, sabe lançar um olhar de infinita ternura para o interior do Brasil nos distantes anos 50, época em que se passa a maior parte da história.

Imagem: Livraria da Travessa

Querida Cidade por Nelson Rodrigues Filho

Nelson Rodrigues Filho no Facebook

LI, GOSTEI E RECOMENDO AOS AMIGOS
QUERIDA CIDADE, na sua polifonia e na forma de metaficção, constrói a cidade que a história de cada um recupera, não na concretude, mas na força da memória e sua companheira, a imaginação. Desse modo, embora haja a presença ativa de um personagem (o Das Dores), fio condutor e fator de verossimilhança, as ocorrências vão se dando, no tempo da memória, que desconstrói a linearidade temporal, para deixar fluir a lembrança, que não discrimina o cotidiano, o sentimental, o histórico , realizando o que é mais característico da escritura romanesca, a reprodução do discurso do outro. Organiza-se, na sua literaridade, o já-visto, o já-lido, o já-ouvido, o já- dito, criando, nesse espaço citacional – que incorpora, no mesmo plano, o trágico, o cômico, o alusivo, a ironia, a paródia – a grande personagem, que é a cidade interior do sujeito, as diversas relações, universo de crenças, costumes, desgraças, hábitos, desejos, frustrações, na finitude do mundo, cujo limite é significado no limite da linguagem. Não me lembro se foi Benjamin o mestre que ensinou ser a ficção a história íntima de um povo, o que cumpre muito bem o romance de Antônio Torres, trazendo para a cena a intimidade e o cotidiano que é tarefa da ficção e a História não consagra. QUERIDA CIDADE cumpre muito bem a lição de Tostói, segundo o qual ser universal começa na pintura da própria aldeia. A narrativa de Torres “dialoga” prazerosamente com o leitor, fazendo-o parceiro e confidente.
TORRES, Antônio. QUERIDA CIDADE. Rio de Janeiro/São Paulo, Record, 2021.

Querida Cidade por Luis Pimentel

Luis Pimentel no Facebook

Chegando à quadragésima trigésima e última pagina do imprescindível “Querida cidade” (Editora Record, 2021), do gigante Antônio Torres, como quem desce zonzo de uma roda gigante e tenta reencontrar a serenidade em terra firme. “Uma história cheia de histórias”, como ele já definiu o romance literário, um exercício da tão urgente e necessária sobrevivência, “entre sonhos e sustos”. Livro para se recomendar aos amigos como quem recomenda uma oração. E ainda passei pelo susto e o orgulho de ver o meu nome nos agradecimentos. Como se diz lá na terra dele, é porreta!

Querida Cidade por Fernando Molica

Fernando Molica no Facebook

‘Querida cidade’, de Antônio Torres , é um livro forte, que condensa e amplia a obra desse grande escritor – as citações a outros de seus romances não são gratuitas, fazem parte de uma espécie de balanço dos desequilíbrios de tantas vidas.
Há um protagonista, que como em outros de seus livros, busca uma casa, alguma casa, mesmo que sua casa de origem. Viajar é preciso e incerto, pode levar a um manicômio, pode gerar o desejo de uma travessia de táxi até Viena d’Áustria, pode terminar em morte, pode apenas atestar uma derrota.
Mas o que vale mesmo é o processo, é o caminho, são as histórias, os desejos, os delírios, o que foi feito e o que não passou de projeto. Os sonhos não realizados existiram, também fazem parte da vida de todo mundo.
No romance, AT cita dezenas de canções, mas lembro de uma outra, ‘Samba do Irajá’, do igualmente grande Nei Lopes, que fala da sensação de na verdade “Não ter sido nem metade/ Daquilo que você sonhou”.
Mais uma vez, AT, baiano do Junco, volta pra casa e nos arrasta pelo caminho, como se levados pela água que, sem explicação, inunda nossas cidades, mistura nossas memórias, e lava só um pouco a nossa alma.